-
1 dirección de la instrucción
• instructed• instruction address registerDiccionario Técnico Español-Inglés > dirección de la instrucción
-
2 instrucción de añádase a
(n.) = add to instruction, add to instructionEx. The other synthetic device in DC is the 'add to' instructions which permits subdivisions which are enumerated under one subject in the schedules to be used in other specified part of the schedules, as instructed.Ex. The other synthetic device in DC is the 'add to' instructions which permits subdivisions which are enumerated under one subject in the schedules to be used in other specified part of the schedules, as instructed.* * *(n.) = add to instruction, add to instructionEx: The other synthetic device in DC is the 'add to' instructions which permits subdivisions which are enumerated under one subject in the schedules to be used in other specified part of the schedules, as instructed.
Ex: The other synthetic device in DC is the 'add to' instructions which permits subdivisions which are enumerated under one subject in the schedules to be used in other specified part of the schedules, as instructed. -
3 instruir
v.1 to instruct.María instruye a su hijo Mary instructs her son.El programa instruye la computadora The program instructs the computer.2 to prepare (law).* * *1 (enseñar) to instruct2 MILITAR to train3 DERECHO to examine, investigate* * *verb1) to instruct2) train* * *1. VT1) (=formar)a) (Educ) [+ estudiante] to instruct; [+ profesional] to traininstruir a algn en algo — to instruct sb in sth, train sb in sth
fuimos instruidos en el arte del engaño — we were taught the art of deception, we were instructed o trained in the art of deception
b) (Dep) to coach, trainc) (Mil) to train2) (Jur) (=tramitar) [+ caso, causa] to try, hearel juez que instruye la causa — the judge who is trying o hearing the case
instruir las diligencias o el sumario — to institute proceedings
2.VI (=enseñar)este libro los instruirá con detalle sobre el modo de hacerlo — this book will give you detailed information o instructions (on o about) how to do it
3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (adiestrar, educar)instruir a alguien en algo — to instruct o train somebody in something
me instruyó en su manejo — he instructed o trained me in its use
b) (frml) ( informar)2) (Der) < causa> to try, hear2.el juez que instruye el sumario — the judge who is conducting the preliminary investigation into the case
instruir vi3.instruirse v pron (refl) to broaden one's mind, improve oneself* * *= direct, enlighten, instruct.Ex. This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.Ex. Librarians often work with students who possess few library skills and teachers whose assignments neither improve these skills nor enlighten the students on their research.Ex. Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.----* instruir una diligencia = deliver + charge.* * *1.verbo transitivo1)a) (adiestrar, educar)instruir a alguien en algo — to instruct o train somebody in something
me instruyó en su manejo — he instructed o trained me in its use
b) (frml) ( informar)2) (Der) < causa> to try, hear2.el juez que instruye el sumario — the judge who is conducting the preliminary investigation into the case
instruir vi3.instruirse v pron (refl) to broaden one's mind, improve oneself* * *= direct, enlighten, instruct.Ex: This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.
Ex: Librarians often work with students who possess few library skills and teachers whose assignments neither improve these skills nor enlighten the students on their research.Ex: Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.* instruir una diligencia = deliver + charge.* * *vtA1 (adiestrar, educar) instruir a algn EN algo to instruct o train sb IN sthme instruyó en el manejo del rifle he instructed o trained me in the use of the riflelos instruyen en las artes marciales they are given instruction o training in martial arts, they are trained in martial artsnos instruyó sobre el problema he apprised us of the problemB ( Der) ‹causa› to try, hearel juez que instruye el sumario the judge who is conducting the preliminary investigation into the case■ instruirviviajar instruye mucho travel broadens the mind( refl) to broaden one's mind, improve oneself* * *
instruir ( conjugate instruir) verbo transitivo (adiestrar, educar) instruir a algn en algo to instruct o train sb in sth
instruirse verbo pronominal ( refl) to broaden one's mind, improve oneself
instruir verbo transitivo to instruct, train
' instruir' also found in these entries:
Spanish:
formar
English:
drill
- instruct
- school
- brief
* * *♦ vt1. [enseñar] to instruct;la instruyó en las artes marciales he taught her martial arts2. Der to prepare;el juez que instruye el sumario the examining magistrate♦ vilos viajes instruyen mucho travel really broadens the mind* * *v/t1 educate; ( formar) train* * *instruir {41} vt1) adiestrar: to instruct, to train2) enseñar: to educate, to teach* * *instruir vb to instruct -
4 a condición de que + Subjuntivo
= provided (that), providing (that), as long asEx. Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.Ex. Providing enough people are availabe via the system, then it will be used frequently.Ex. Quite frequently a user will be satisfied with a few items on a topic, as long as they are relevant, and meet other criteria such as language, date and level.* * *= provided (that), providing (that), as long asEx: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
Ex: Providing enough people are availabe via the system, then it will be used frequently.Ex: Quite frequently a user will be satisfied with a few items on a topic, as long as they are relevant, and meet other criteria such as language, date and level.Spanish-English dictionary > a condición de que + Subjuntivo
-
5 a distancia
adj.remote, long-distance.adv.at a distance, far, distantly, afar.* * *from a distance* * *= remote, remotely, distantlyEx. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.Ex. For example, if cataloguing input is entered directly using a keyboard, whether this be through a microcomputer or remotely via a terminal, then this is online operation.Ex. An instructor can setup a learning group and those who wish to be guided distantly during the study may join the group.* * *= remote, remotely, distantlyEx: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
Ex: For example, if cataloguing input is entered directly using a keyboard, whether this be through a microcomputer or remotely via a terminal, then this is online operation.Ex: An instructor can setup a learning group and those who wish to be guided distantly during the study may join the group. -
6 a escala natural
(adj.) = full-scaleEx. Obviously, staff will have to be instructed in the use of the new system, be it word processing or a full-scale circulation system.* * *(adj.) = full-scaleEx: Obviously, staff will have to be instructed in the use of the new system, be it word processing or a full-scale circulation system.
-
7 a fondo
adv.thoroughly, in depth, deeply, inside out.* * *(adjetival) thorough 2 (adverbial) thoroughly* * *(adj.) = fully, thoroughly, full-scaleEx. Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.Ex. Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.Ex. Obviously, staff will have to be instructed in the use of the new system, be it word processing or a full-scale circulation system.* * *(adj.) = fully, thoroughly, full-scaleEx: Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
Ex: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.Ex: Obviously, staff will have to be instructed in the use of the new system, be it word processing or a full-scale circulation system. -
8 actuar de otro modo
(v.) = do + otherwiseEx. The computer operates by indexing under every word with which it is provided unless expressly instructed to do otherwise.* * *(v.) = do + otherwiseEx: The computer operates by indexing under every word with which it is provided unless expressly instructed to do otherwise.
-
9 acusación
f.1 accusation, impeachment, accusal, arraignment.2 finger-pointing, prosecution, accusation.* * *1 accusation2 DERECHO charge\acta de acusación indictmentacusación particular DERECHO private prosecutor* * *noun f.1) accusation, charge2) prosecution* * *SF (=inculpación) accusation; (Jur) (=cargo) charge, indictment; (=acusador) prosecutionacusación particular, la acusación particular — (the counsel for) the prosecution
* * *1)a) ( imputación) accusationb) (Der) charge2) ( parte)* * *= charge, impeachment, accusation, arraignment, exposure, denouncement, prosecution, indictment, denunciation, imputation.Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.Ex. Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.Ex. In an attempt to provide counter-evidence to the accusation that the literature of gays is not being represented in library collections a study was conducted.Ex. Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.Ex. This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.Ex. The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.Ex. This article describes the legal consequences of the perpetration of these crimes and procedural aspects of their prosecution.Ex. Enter indictments as instructed in rule 21.36C1.Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.Ex. The imputation was totally without basis and was motivated purely by malice.----* acusaciones = criminal charges.* acusaciones de delito criminal = criminal charges.* acusación + hacer = accusation + level.* retirar una acusación = drop + a charge.* suspender una acusación = stay + charge.* * *1)a) ( imputación) accusationb) (Der) charge2) ( parte)* * *= charge, impeachment, accusation, arraignment, exposure, denouncement, prosecution, indictment, denunciation, imputation.Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
Ex: Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.Ex: In an attempt to provide counter-evidence to the accusation that the literature of gays is not being represented in library collections a study was conducted.Ex: Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.Ex: This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.Ex: The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.Ex: This article describes the legal consequences of the perpetration of these crimes and procedural aspects of their prosecution.Ex: Enter indictments as instructed in rule 21.36C1.Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.Ex: The imputation was totally without basis and was motivated purely by malice.* acusaciones = criminal charges.* acusaciones de delito criminal = criminal charges.* acusación + hacer = accusation + level.* retirar una acusación = drop + a charge.* suspender una acusación = stay + charge.* * *A1 (imputación) accusationuna serie de acusaciones contra el gobierno a series of accusations against the government2 ( Der) chargenegó la acusación he denied the chargeun crimen sobre el cual no existe ninguna acusación formal a crime for which no-one has ever been chargedformular una acusación contra algn to bring charges against sbB(parte): la acusación the prosecutionCompuesto:private prosecution* * *
acusación sustantivo femenino
b) (Der) charge
acusación sustantivo femenino
1 accusation: sus acusaciones me irritaron profundamente, their accusations irritated me deeply
2 Jur (cargo) charge (fiscalía, abogados) prosecution: la acusación presentó pruebas convincentes, the prosecution presented the court with some conclusive evidence
' acusación' also found in these entries:
Spanish:
cuento
- gravitar
- negación
- temeraria
- temerario
- concreto
- desmentir
- negar
- negativa
English:
accusation
- acquit
- bum rap
- case
- charge
- deny
- ill-founded
- indictment
- prosecution
- repudiate
- witness
- allegation
- grand
- prosecutor
* * *acusación nf1. [inculpación] accusation;Der charge;verter acusaciones (contra alguien) to make accusations (against sb);negó todas las acusaciones she denied all the charges;fueron juzgados bajo la acusación de terrorismo they were tried for having committed terrorist offencesacusación particular private action;la acusación popular = the prosecution which acts on behalf of pressure groups and other interested bodies in cases of public interest* * *f accusation* * *1) : accusation, charge2)la acusación : the prosecution* * *acusación n accusation -
10 adecuadamente
adv.1 fitly, properly, to the purpose.2 adequately, appropriately, well, appositely.* * *► adverbio1 properly, suitably* * *adv.* * *ADV suitably* * *= duly, properly, suitably, fittingly, fitly, appropriately, adequately.Ex. Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.Ex. This group of fields should be completed before the fixed fields are entered, because the record type is needed for handling these fields properly.Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex. 1982 has been designated, fittingly, the Year of Information Technology -- a recognition that we are now living in an information society.Ex. Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.Ex. Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.Ex. A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.----* progresar adecuadamente = progress + satisfactorily.* * *= duly, properly, suitably, fittingly, fitly, appropriately, adequately.Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.
Ex: This group of fields should be completed before the fixed fields are entered, because the record type is needed for handling these fields properly.Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex: 1982 has been designated, fittingly, the Year of Information Technology -- a recognition that we are now living in an information society.Ex: Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.Ex: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.* progresar adecuadamente = progress + satisfactorily.* * *adequately* * *adecuadamente advappropriately, suitably* * *adecuadamente adv: adequately* * *adecuadamente adv properly -
11 aleccionar
v.to instruct, to teach.* * *1 (instruir) to teach, instruct2 (adiestrar) to train* * *VT (=instruir) to instruct, enlighten; (=castigar) to teach a lesson to; (=regañar) to lecture* * *verbo transitivoa) ( dar instrucciones) to instructb) ( sermonear) to lecture* * *= give + lessons, humble, school.Ex. France as a former empire is not in a position to give lessons to US and the World and cannot speak in the name of other countries.Ex. But more than anything else, I'd like to thank him for humbling me, for talking to me and showing me the world through a different lens.Ex. Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *verbo transitivoa) ( dar instrucciones) to instructb) ( sermonear) to lecture* * *= give + lessons, humble, school.Ex: France as a former empire is not in a position to give lessons to US and the World and cannot speak in the name of other countries.
Ex: But more than anything else, I'd like to thank him for humbling me, for talking to me and showing me the world through a different lens.Ex: Apprenticeship is more realistic than expecting everyone to be schooled by a parent at home.* * *aleccionar [A1 ]vtto lecture* * *
aleccionar verbo transitivo
1 (enseñar) to teach, instruct
2 (amaestrar) to train
* * *aleccionar vtto instruct, to teach* * *v/t1 instruct2 ( regañar) lecture -
12 ante todo
adv.above all, first of all, in the first place, above all things.* * *(primero) first of all 2 (por encima de) above all* * *above all, first and foremost, in the first place* * *= first and foremost, before anything else, more than anything else, first of all, above all, above all thingsEx. First and foremost, readers have to instructed on how to use the sources of information.Ex. But realizing this opportunity will, before anything else, require a huge investment in connectivity.Ex. But more than anything else, I'd like to thank him for humbling me, for talking to me and showing me the world through a different lens.Ex. First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.Ex. Above all, we specified an inviting and functional, rather than impressive, building.Ex. Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *= first and foremost, before anything else, more than anything else, first of all, above all, above all thingsEx: First and foremost, readers have to instructed on how to use the sources of information.
Ex: But realizing this opportunity will, before anything else, require a huge investment in connectivity.Ex: But more than anything else, I'd like to thank him for humbling me, for talking to me and showing me the world through a different lens.Ex: First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.Ex: Above all, we specified an inviting and functional, rather than impressive, building.Ex: Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong. -
13 anteproyecto de ley
draft bill* * ** * *(n.) = draft of legislation, draft billEx. Enter drafts of legislation as instructed in rules 21.1-21.7.Ex. It has, as yet, only been produced as a draft bill, which it is not permissible to see.* * ** * *(n.) = draft of legislation, draft billEx: Enter drafts of legislation as instructed in rules 21.1-21.7.
Ex: It has, as yet, only been produced as a draft bill, which it is not permissible to see. -
14 apartado
adj.1 remote, distant, far away, separate.2 distant, isolated, reclusive.3 reserved, set apart, laid apart.m.1 post office box, box number, P.O. Box.2 paragraph, sidebar, subsection.past part.past participle of spanish verb: apartar.* * *1 post office box2 (párrafo) section————————1→ link=apartar apartar► adjetivo2 (retirado) retired1 post office box2 (párrafo) section\mantenerse apartado,-a de algo/alguien to keep away from something/somebody* * *1. noun m. - apartado postal 2. (f. - apartada)adj.1) remote, isolated2) solitary* * *1. ADJ1) (=lejano) remote, isolatedun pueblo muy apartado — a very remote o isolated village
apartado de — [lugar] far from; [persona] isolated from
donde vivía, estaba apartado de todos nosotros — where he lived he was isolated from us all
2) (=solitario) [vida, persona] solitary2. SM1) (Correos) (tb: apartado de correos, apartado postal) Post Office box, P.O. Box, box numberapartado de correos 325 — P.O. Box 325
2) (=sección) (Literat) section; (Jur) section, sub-sectionvamos a empezar por el apartado dedicado a la economía — let's begin with the section on the economy
en el apartado de sanidad han aumentado los gastos — in the area of health, costs have increased
3) (=sala) spare room, side room4) (Metal) extraction* * *I- da adjetivoa) <zona/lugar> isolatedb) < persona>IIapartado de algo/alguien: se mantuvo apartado de la vida pública he stayed out of public life; vive apartado de la familia — he has little to do with his family
1) (Corresp) tbapartado de correos or apartado postal — post office box, P.O. Box
2) (de artículo, capítulo) section* * *= secluded, section, alcove, remote, off the beaten track.Ex. Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.Ex. Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.Ex. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.Ex. The article ' Off the beaten track. Small publishers in India' reviews the efforts of small and alternative presses in India in publishing the most exciting and innovative books for children.----* apartado de comentarios = comments section.* apartado de correos = P.O. Box, post office box.* apartado postal = post office box.* camino apartado = byway.* muy apartado de = a long way removed from.* nada + estar + más apartado de la verdad = nothing + can + be further from the truth, nothing + can + be further from the truth.* por caminos apartados = off-road.* rincón apartado = secluded spot.* * *I- da adjetivoa) <zona/lugar> isolatedb) < persona>IIapartado de algo/alguien: se mantuvo apartado de la vida pública he stayed out of public life; vive apartado de la familia — he has little to do with his family
1) (Corresp) tbapartado de correos or apartado postal — post office box, P.O. Box
2) (de artículo, capítulo) section* * *= secluded, section, alcove, remote, off the beaten track.Ex: Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.
Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.Ex: Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.Ex: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.Ex: The article ' Off the beaten track. Small publishers in India' reviews the efforts of small and alternative presses in India in publishing the most exciting and innovative books for children.* apartado de comentarios = comments section.* apartado de correos = P.O. Box, post office box.* apartado postal = post office box.* camino apartado = byway.* muy apartado de = a long way removed from.* nada + estar + más apartado de la verdad = nothing + can + be further from the truth, nothing + can + be further from the truth.* por caminos apartados = off-road.* rincón apartado = secluded spot.* * *1 ‹zona/lugar› isolated2 ‹persona› apartado DE algo/algn:se ha mantenido apartado de la vida pública he has stayed out of public lifevive muy apartado de la familia he has very little to do with his familyA ( Corresp) tbapartado de correos or apartado postal post office box, P.O. BoxB (de un artículo, capítulo) sectionen el apartado de seguridad social, los logros del gobierno han sido mucho menores as far as social security is concerned o as for social security, the government's achievements have been much smaller* * *
Del verbo apartar: ( conjugate apartar)
apartado es:
el participio
Multiple Entries:
apartado
apartar
apartado 1◊ -da adjetivo
b) ‹ persona›:
vive apartado de la familia he has little to do with his family
apartado 2 sustantivo masculino
1 (Corresp) tb apartado de correos or apartado postal post office box, P.O. Box
2 (de artículo, capítulo) section
apartar ( conjugate apartar) verbo transitivo
1
apartó los ojos he averted his eyes
2 (guardar, reservar) to set aside;
apartarse verbo pronominal ( refl)
b) (alejarse, separarse):◊ apártate de ahí get/come away from there;
no se aparta de su lado he never leaves her side;
¡apártate de mi vista! get out of my sight!;
se apartó de su familia she drifted away from her family;
nos estamos apartando del tema we're getting off the subject
apartado,-a
I adj (lugar alejado) remote, isolated: manténganse apartados de las vías, keep off the track
II sustantivo masculino
1 (párrafo) section, paragraph 2 apartado de correos, Post Office Box
apartar
I verbo transitivo
1 (alejar) to move away, remove
apartar la vista, to look away
2 (guardar) to put aside
II verbo intransitivo ¡aparta!, move out of the way!
' apartado' also found in these entries:
Spanish:
apartada
- apdo.
- capítulo
- retirada
- retirado
- rincón
- sección
- rubro
English:
aloof
- isolated
- off
- Post Office Box
- set back
- solitary
- stand back
- track
- box
- by
- out
- secluded
* * *apartado, -a♦ adjhoy día vive apartado del mundo del teatro nowadays he has very little to do with the theatre2. [alejado] remote;nuestra casa está bastante apartada del centro our house is quite far from the centre♦ nm[párrafo] paragraph; [sección] section Col, Ecuad apartado aéreo Post Office box, PO Box;apartado de correos Post Office box, PO Box;apartado postal Post Office box, PO Box* * *I adj isolatedII m section* * *apartado nm1) : section, paragraph2)apartado postal : post office box* * *apartado2 n paragraph / sectionapartado de correos post office box / PO box -
15 apropiadamente
adv.1 conveniently, fitly, properly.2 appropriately, comelily, aptly, conveniently.* * *► adverbio1 suitably, appropriately* * *adv.appropriately, suitably* * *ADV appropriately, fittingly* * *= appropriately, suitably, fitly.Ex. Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex. Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.* * *= appropriately, suitably, fitly.Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex: Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.* * *appropriately, suitably* * *apropiadamente advappropriately -
16 archivador
m.1 filing cabinet, box file, file cabinet.2 archivist.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (en archivo) archivist; (en oficina) filing clerk* * *archivador, -a1.SM / F [en archivo] archivist; [en oficina] filing clerk2.SM (=mueble) filing cabinet; (=carpeta) file* * *- dora masculino, femenino1) ( persona) filing clerk* * *= filer, filing cabinet, vertical file, file cabinet, storage chest, file drawer, archival box, binder.Ex. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.Ex. Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.Ex. The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.Ex. She restored the Williams folder to its place in her file cabinet, and as she turned around she saw the slender figure of Arnold Carmichael standing on the threshold of her office.Ex. Some vertical storage chests have two pairs of 'elephants' tusk' on which the maps are suspended.Ex. Viewed from the vantage of the student, the typical instructor uses a course management system as a publicly accessible file drawer and little more, posting lecture notes and the syllabus.Ex. That means storing the papers in archival quality polyethylene bags and then storing the bagged papers in archival boxes.Ex. The sheaf catalogue comprises sets of slips held in small looseleaf binders.----* almacenamiento en archivadores = cabinet storage.* almacenamiento en archivadores giratorios = rotary storage.* archivador abierto sobre ruedas = trolley file.* archivador de anillas = looseleaf binder, ring binder.* archivador de mapas = map cabinet, map chest.* archivador giratorio = revolving drum, wine spinner rack.* * *- dora masculino, femenino1) ( persona) filing clerk* * *= filer, filing cabinet, vertical file, file cabinet, storage chest, file drawer, archival box, binder.Ex: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.Ex: The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.Ex: She restored the Williams folder to its place in her file cabinet, and as she turned around she saw the slender figure of Arnold Carmichael standing on the threshold of her office.Ex: Some vertical storage chests have two pairs of 'elephants' tusk' on which the maps are suspended.Ex: Viewed from the vantage of the student, the typical instructor uses a course management system as a publicly accessible file drawer and little more, posting lecture notes and the syllabus.Ex: That means storing the papers in archival quality polyethylene bags and then storing the bagged papers in archival boxes.Ex: The sheaf catalogue comprises sets of slips held in small looseleaf binders.* almacenamiento en archivadores = cabinet storage.* almacenamiento en archivadores giratorios = rotary storage.* archivador abierto sobre ruedas = trolley file.* archivador de anillas = looseleaf binder, ring binder.* archivador de mapas = map cabinet, map chest.* archivador giratorio = revolving drum, wine spinner rack.* * *masculine, feminineB1 (mueble) filing cabinet2 (carpeta) ring binder, file* * *
archivador sustantivo masculino ( mueble) filing cabinet;
( carpeta) ring binder, file
archivador sustantivo masculino filing cabinet
' archivador' also found in these entries:
Spanish:
archivo
- instalar
English:
file
- filing cabinet
- filing
- ring
* * *archivador, -ora♦ nm,farchivist♦ nm1. [mueble] filing cabinet2. [cuaderno] ring binder* * *m file cabinet, Brfiling cabinet* * *archivador nm: filing cabinet* * *1. (mueble) filing cabinet2. (carpeta) file -
17 autodidacta
adj.&f.self-educated, autodidactic, autodidactical, self-instructed.adj.&f.1 self-taught.2 self-educated, autodidactic, autodidactical, self-instructed.f. & m.self-taught person.* * *1 self-taught person* * *1.ADJ [persona] self-taught; [formación, método] autodidactic frm2.SMF autodidact, self-taught person* * *I IImasculino y femenino self-taught person, autodidact (frml)* * *= self-instructing, self-taught, self-directed, self-learning, self-trained, self-made, self-instructional, self-learner.Ex. In the absence of sufficient staff to mount a supervised programme of microcomputer instructions, the library used existing, inexpensive, menu-making software to develop menu-driven, self-instructing access to disc operating commands, applications programs, and data files.Ex. Comparative librarianship is, therefore, at least in part a self-taught subject.Ex. Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.Ex. So it is important to continue to examine the possibilities of designing self-learning information retrieval systems.Ex. This article reports the positive experiences of a self-trained knitwear designer who successfully underwent distance learning, the only route for training that was open to her.Ex. Good writers can be self-made, and taught, as well as born.Ex. In the academic world, students are likely to make much increased use of self-instructional materials of various kinds as student numbers expand without a parallel increase in total university resources.Ex. This portal is particularly geared to educators, students and self-learners in developing countries.----* para la formación autodidacta = self-instructional.* programa autodidacta = tutorial, tutorial program(me).* * *I IImasculino y femenino self-taught person, autodidact (frml)* * *= self-instructing, self-taught, self-directed, self-learning, self-trained, self-made, self-instructional, self-learner.Ex: In the absence of sufficient staff to mount a supervised programme of microcomputer instructions, the library used existing, inexpensive, menu-making software to develop menu-driven, self-instructing access to disc operating commands, applications programs, and data files.
Ex: Comparative librarianship is, therefore, at least in part a self-taught subject.Ex: Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.Ex: So it is important to continue to examine the possibilities of designing self-learning information retrieval systems.Ex: This article reports the positive experiences of a self-trained knitwear designer who successfully underwent distance learning, the only route for training that was open to her.Ex: Good writers can be self-made, and taught, as well as born.Ex: In the academic world, students are likely to make much increased use of self-instructional materials of various kinds as student numbers expand without a parallel increase in total university resources.Ex: This portal is particularly geared to educators, students and self-learners in developing countries.* para la formación autodidacta = self-instructional.* programa autodidacta = tutorial, tutorial program(me).* * *‹método› autodidactic; ‹persona› self-taughtself-taught person, autodidact ( frml)* * *
autodidacta sustantivo masculino y femenino
self-taught person, autodidact (frml)
autodidacto,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino self-taught
' autodidacta' also found in these entries:
English:
self-educated
- self-taught
- self
* * *♦ adjself-taught♦ nmfself-taught person* * *I adj self-taughtII m/f self-taught person* * *autodidacta adj: self-taught -
18 cabeza lectora
f.read head, playback head.* * *(n.) = read head, reading headEx. The two windows in the base plate of the scanner help move the read head accurately across the bar codes.Ex. It is possible to buy disk cleaning kits which, used as instructed, will ensure that the reading head is kept free of contaminants which could cause data loss.* * *(n.) = read head, reading headEx: The two windows in the base plate of the scanner help move the read head accurately across the bar codes.
Ex: It is possible to buy disk cleaning kits which, used as instructed, will ensure that the reading head is kept free of contaminants which could cause data loss.* * *INFOR read head -
19 caja de accesorios de limpieza
(n.) = cleaning kitEx. It is possible to buy disk cleaning kits which, used as instructed, will ensure that the reading head is kept free of contaminants which could cause data loss.* * *(n.) = cleaning kitEx: It is possible to buy disk cleaning kits which, used as instructed, will ensure that the reading head is kept free of contaminants which could cause data loss.
-
20 colectivamente
adv.collectively.* * *ADV collectively* * *= collectively.Ex. Enter an agreement contracted by the member governments of an international intergovernmental body acting as individual entities rather than collectively as instructed in 21.35A.* * *= collectively.Ex: Enter an agreement contracted by the member governments of an international intergovernmental body acting as individual entities rather than collectively as instructed in 21.35A.
* * *collectively* * *colectivamente advcollectively, together
См. также в других словарях:
instructed verdict — see verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
instructed — instructed; un·instructed; … English syllables
instructed — index acquainted, familiar (informed), informed (educated), knowing, learned Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Instructed — Instruct In*struct , v. t. [imp. & p. p. {Instructed}; p. pr. & vb. n. {Instructing}.] [1913 Webster] 1. To put in order; to form; to prepare. [Obs.] [1913 Webster] They speak to the merits of a cause, after the proctor has prepared and… … The Collaborative International Dictionary of English
instructed — I (Roget s IV) modif. Syn. trained, advised, informed, briefed; see educated 1 , knowledgeable , learned 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Provided with information; made aware: acquainted, advised, educated, enlightened, informed,… … English dictionary for students
instructed — in·struct || ɪn strÊŒkt v. teach, educate, inform; direct, guide; command, order … English contemporary dictionary
instructed verdict — See directed verdict … Ballentine's law dictionary
INSTRUCTED — … Useful english dictionary
well-instructed — /ˈwɛl ɪnstrʌktəd/ (say wel instruktuhd) adjective instructed skilfully. Also, (especially in predicative use), well instructed /wɛl ɪnˈstrʌktəd/ (say wel in struktuhd) …
quasi-instructed — adj. * * * … Universalium
self-instructed — adj. * * * … Universalium